🇬🇧

英式潮語

移英特別啱聽:街市、酒吧、同事之間日日講。

英式口語
多謝/再見/飲杯(英式萬用)
Cheers, mate!
唔該晒,老友!
英式俚語
攰到散架
I'm absolutely knackered.
我攰到散晒。
英式口語
好失望、心都碎
I was gutted we lost.
輸咗,我好失望。
英式口語
好開心、好滿足
I'm well chuffed.
我開心到爆。
英式口語
頑皮、放肆(帶親暱)
A cheeky little smile.
個頑皮嘅笑容。
英式口語
可疑、唔妥、差
That looks a bit dodgy.
睇落有啲唔妥。
英式口語
阿茂整餅、嘥時間搞嘢
Stop faffing about.
唔好喺度阿茂整餅。
英式口語
目瞪口呆
I was gobsmacked.
我O晒嘴。
英式口語
搞掂晒
It's all sorted.
全部搞掂。
英式俚語
玩嘢、取笑(= taking the mickey)
Are you taking the mick?
你玩緊我呀?
英式俚語
英鎊(俚語,one quid = £1)
It's twenty quid.
二十鎊。
英式口語
廁所
Where's the loo?
廁所喺邊?