時間・機會

關於時間同把握機會。

• 🔊Better late than never.

  遲做好過唔做。 ≈ 遲到好過冇到

• 🔊Time is money.

  時間好寶貴。 ≈ 一寸光陰一寸金

• 🔊Strike while the iron is hot.

  趁有機會即刻做。 ≈ 趁熱打鐵

• 🔊Make hay while the sun shines.

  把握好時機。 ≈ 把握時機

• 🔊Time and tide wait for no man.

  時間唔等人。 ≈ 歲月不待人

• 🔊Don't put off till tomorrow what you can do today.

  今日事今日畢。 ≈ 今日事，今日畢

• 🔊A stitch in time saves nine.

  及早處理慳返好多功夫。 ≈ 防微杜漸

• 🔊Opportunity knocks but once.

  機會難得，唔好錯過。 ≈ 機不可失

• 🔊Make the most of it.

  盡量善用。 ≈ 好好把握

• 🔊There's no time like the present.

  而家就係最好嘅時機。 ≈ 事不宜遲